13-08-07 YEKATERINBURG-TOBOLSK km. 593

Mentre usciamo da questa citta, dopo aver dormito all'Hotel Bolscioi, un enorme palazzone di stampo sovietico, ripenso a quello che avevo letto di questo posto, divenuto famoso perche qui i Bolscevichi hanno ucciso la famiglia Romanov.

La strada e bella ma i chilometri da percorrere, come ogni giorno, sono veramente tanti e cominciamo a sentire la stanchezza.

Ogni volta che siamo pero un po' giu di corda qualche “meraviglia” ci ravviva, come nel caso di Tobolsk, la cittadina nella quale giungiamo nel tardo pomeriggio.

Si tratta della piu caratteristica delle citta siberiane, caratterizzata da uno stupendo cremlino e da una chiesa con cupole dorate che brillano alla luce del sole che sta tramontando.

La parte vecchia di Tobolsk si stende lungo le rive di un fiume, ed e composta da tipiche case in legno e da vicoli fangosi infestati da zanzare; si ha proprio la sensazione di trovarsi in un posto remoto ed infatti siamo gli unici turisti presenti e al gente ci guarda un po' perplessa.

La sera ceniamo in un piccolo posto senza sapere pero di preciso cosa abbiamo ordinato e mangiato.

In Russia la lingua si rivela un vero problema dato che praticamente nessuno sa l'inglese.

13-08-07 YEKATERINBURG-TOBOLSK km. 593
We had a short sleep in Ekaterinburg at the Hotel Bolscioi, not enough though. We are getting a little tired as the kilometres pass by, also as we travel eastwards we are loosing one hour every other day. But we never have the time to sleep one hour more!

Today, once again we have about 600 km to cover, we will reach Tobolsk, the most representative Siberian city.

We arrive there in late afternoon after travelling through gas fields around Tyumen. The landscape is changing gradually everyday. It is very open now with a lot of water.

Tobolsk is indeed very charming with a beautiful kremlin its church.

They are working a lot renovating roads, squares, houses, new lights…

We start having serious problems with the language, very rarely we meet someone that speaks few words of english. In the hotel we meet a lady that speaks french that explains to us that next year is the 90 th anniversary of the killing of the Romanov family. Before being killed in Ekaterinburg they have been in exile here for 6 months.

8月13日エカテリンブルグ−トボルスク

早朝エカテリンブルグを出発して、東に進みます。道は町を出たとたんデコボコのアスファルト道になってしかもトラックの渋滞で、なかなか進みません。

今までおんなじようだった風景が、少し変わってきました。湿地帯になって緑の中に沼地が現れとても綺麗な風景ですが、同時に気温も下がってきました。ウラル山脈を超えたのでシベリアの冷たい風が真夏なのに吹いてきたのです。夕刻トボルスクに到着、ホテルのそばのクレムリンを見学しました。夕日に輝く教会のキューポラがとても美しかったです。観光客もこんなところまではなかなかこないようです。丘から見下ろす町は古い家が並んでとても綺麗でした。

しかしホテルでの夕食は出てくるまでに時間がかかり、しかも勘定を終えたあとになぜかピラフを持ってきました。